Менеджер по локализации/переводчик FinTech - вакансия закрыта

Нашему клиенту, активно развивающейся компании на рынке инвестиций, трейдинга и криптовалют требуется с менеджер по локализации с опытом работы с переводами на английский язык на финансовом рынке. Если вам интересно развивать это направление в компании, вы с легкостью переводите тексты в обе стороны, мы готовы рассмотреть ваше резюме.
United Traders приглашает специалиста на позицию: Менеджер по локализации сайта

Работа над задачами будет происходить в 2 этапа:
1 этап - осуществление перевода текстов на английский язык
  • Осуществление переводов и редактуры текста на английском языке;
2 этап - адаптация имеющейся российской контент- стратегии для англоязычных пользователей;
  • Анализ и исследование англоязычных пользователей, адаптация продуктов компании с учетом полученных данных , корректировка контента сайта и т.д.
  • Осуществление рерайтинга, редактирование текстов на сайте;
  • Управление проектами, взаимодействие с другими службами компании или командой проекта.

Требования:

  • Опыт осуществления переводов и локализации текстов в сфере FinTex (Укажите, пожалуйста, портфолио или ссылки на перевод для каких источников вы делали)
  • Высшее образование (желательно лингвистическое);
  • Желание работать в финансовой индустрии и развиваться внутри выбранной специализации;
  • Уверенное владение письменным и устным английским языком (ведение деловой переписки);
  • знание не ниже Upper Intermediate (лучше Fluent).
      Условия:
      • Комфортабельный и уютный офис
      • Оформление трудовых отношений в соответствии с ТК РФ;
      • Достойная оплата для эффективных специалистов обсуждается в процессе собеседования;
      • Full-time работа в офисе, но удобный граффик.
      • Испытательный срок - 3 месяца.
      • Метро: м. Павелецкая.
      Указанная выше информация не является официальным предложением заключения трудового договора, а уведомляет об актуальной, на момент размещения, вакансии в штатном расписании.

      Вы можете присылать резюме на адрес: info@marketingjobs.ru
      United Traders – проп-трейдинговая компания (от англ. Proprietary trading firm). Наши трейдеры торгуют на деньги компании и разделяют с нами прибыль. Мы имеем большой опыт работы на финансовом рынке и предоставляем разнообразные услуги, выполненные на высочайшем уровне.
      https://unitedtraders.com/

      United Traders
      Место работы:
      м. Павелецкая
      Made on
      Tilda